银幕上的莎士比亚:马丁•巴特勒教授讲座

Shakespeare on Film: British Council Smart Talk Series, with Prof. Martin Butler

为纪念威廉•莎士比亚逝世四百周年,我校邀请英国文化教育协会和英国利兹大学英语学院马丁•巴特勒教授为大家奉上关于“巴德”(指莎士比亚)这位享誉全球的人物的演讲,探讨莎士比亚对国内外戏剧的影响。

本校的许多教职工和教育专业人士前来听他的讲座,期望对校内莎士比亚的教学方面能够有更深的认识。在此基础上, 马丁•巴特勒教授向200多名的高中生和小学生作了此次演讲。

天津惠灵顿国际学校英语系主任Edward Moran在此次讲座和“智慧课堂”系列讲座中分享了他的观点:

“巴特勒教授的演讲完美地向学生介绍了“永恒的莎士比亚”纪念活动。我们期盼着夏季学期的到来,因为它对于我们是一个绝佳的平台,可以举办与莎士比亚逝世400周年纪念日相关的创造性活动。重要的是,学生能够自信地靠近莎士比亚,做出自己的评价,同时明白莎士比亚的语言是可以得到运用和改编来适应我们的生活。当然,他们也不会怀着盲目的崇拜和敬畏去看待他的语言。巴特勒教授通过多媒体和所探讨的各种例子证实了我校接下来计划要做的事情。”

就语言学习和习得而言,“智慧课堂”为观众更好地大体理解莎士比亚和英语提供了各种各样的观点。EAL(英语作为其他语言课程)系主任Paul Findlay深受巴特勒教授观点的鼓舞,并发表了如下感想:

“如何通过现代电影改编,插画小说和漫画的形式,使得除了专业EAL读者外,所有的国际学生都可以清楚理解莎士比亚作品中的人物和情节,便是此次精彩演讲的重点。EAL学生非常具有创造力。在惠灵顿学校,所有人都是发自内心喜爱音乐和戏剧,不管是舞台上还是课堂上。在提高学习技能的同时,莎士比亚帮助学生跨越了文化的沟壑,增强了他们的语言学习能力。”

什么是“智慧课堂”?

英国文化教育协会打造的“智慧课堂”栏目包括一系列专家课程,讲座和研讨会,旨在让在中国的人认识到英国教育。 该栏目特别关注,根据教育经验,教育启发和教育创新,如何鼓励他们进行创造性思考和积极参与活动。

智慧课堂邀请到了英国最具创意思维和创新思想的嘉宾来到中国,来分享他们的个人经历和专业见解。课堂所涉及的话题不仅仅包括英国教育提供的众多选择,还有在全世界英国毕业生所参与的具有启发性的工作,研究和冒险,这些都是智慧课堂的重点话题

该课堂展现了英国教育的精髓以及创新项目的成就。演员帕特里克•斯图尔特,“克隆之父”伊恩•维尔穆特,冒险家马克•博蒙特,鞋设计师周仰杰都曾作客智慧课堂。

为纪念这位伟大的剧作家逝世400周年,我校将于2016年邀请众多莎翁专家来分享他们的故事。这是全球“永恒的莎士比亚”节目的一部分。

马丁•巴特勒教授简介
利兹大学英语学院

马丁•巴特勒,中学就读彼得伯勒的邓肯男子文法学校,本科求学剑桥大学三一学堂。此后于剑桥大学获得博士学位,并成为剑桥大学三一学堂和英国人文社科院研究员。马丁•巴特勒自1984年起就职于利兹大学英语学院,目前是该院的教授。2013年马丁•巴特勒当选为英国人文社科院院士,并已获得华盛顿福尔杰•莎士比亚图书馆和伍德罗•威尔逊中心访问学者资格。他的著作包括《剧院与危机1632-1642》(1984年),《斯图尔特宫廷假面舞会与政治文化》(2008年)和《本•琼生,文人》(即将出版)。同时他也编纂了莎士比亚的《辛白林》(2004年)和《暴风雨》(2007年),此后以主编身份编撰了《本•琼生作品》(剑桥版,共7卷,2012年出版,2014年推出在线版本)。他现在正为《约翰•马斯顿全集》(牛津版)项目从事主编的工作。该书预计将于2020年出版。

下载 教授马丁•巴特勒的完整简历(英文/中文),请点击所附的PDF文本

{gallery slider=boxplus.carousel}wcit/gallery/gallery2015-2016/Gallery-Smart-Talk{/gallery}